Translate Google Slides to German
Translate your Google Slides to German for Germany, Austria, Switzerland, and German-speaking Europe. Trusted by engineering teams, EU businesses, and academic institutions. Reach 100M+ German speakers with professionally formatted presentations.
40M+ installs · Free tier available · FERPA compliant
Why Translate Your Google Slides to German?
German is the most widely spoken native language in the European Union, with 100M+ native speakers across Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and German-speaking communities worldwide. Germany alone is the EU's largest economy and the 4th largest economy globally — home to world-class companies like Volkswagen, Siemens, SAP, BASF, Bayer, and Deutsche Bank. Any organization seeking to do business in Europe at scale needs German-language presentations as a core part of its localization strategy.
German is the language of engineering and manufacturing. From automotive and aerospace to industrial machinery and pharmaceuticals, professional-grade German presentations are essential for any company operating in the DACH market (Germany, Austria, Switzerland). Whether you are presenting technical specifications to German procurement teams, running product training for German manufacturing floors, or pitching to German investors, the quality and precision of your German materials signals your commitment to the market.
German is also one of the world's leading academic and scientific languages. Germany is home to some of Europe's top-ranked research universities and institutes — including the Max Planck Society and Fraunhofer Institute — and is a major contributor to global scientific publishing. Researchers, professors, and doctoral students frequently need German-language versions of their presentations for conferences, grant applications, and institutional reporting. Slides Translator makes this process fast, accurate, and cost-effective.
How Slides Translator Works for German
Professional German translation with all formatting preserved
One-Click Translation
Translate your entire Google Slides presentation to German in seconds. Open the add-on, select German (Deutsch), and your deck is translated — no copy-paste or manual reformatting needed.
Formatting Preserved
Fonts, colors, layouts, and design elements remain intact after translation. Your German deck maintains the exact same professional appearance as your original English version.
3 Translation Engines
Choose Google Translate, DeepL, or Gemini AI. DeepL is highly recommended for technical German content in engineering, manufacturing, and legal contexts.
Image Translation
Translate text inside images and generate new translated images with Img2Img. Technical diagrams, labeled schematics, and infographics become fully German automatically.
Create a Copy
Generate a translated German copy of your presentation while keeping the original untouched. Perfect for maintaining parallel English-German versions for multinational teams.
Narrate in German
Narrate your presentation in German or add German speaker notes automatically. Ideal for training sessions and product launches with German-speaking audiences.
Who Uses Slides Translator for German?
German Academic Research
Researchers at German universities and institutes use Slides Translator to produce German-language versions of research presentations for conferences, grant committees, and institutional reports — saving hours of manual translation.
Engineering & Manufacturing Firms
Global engineering and manufacturing companies use Slides Translator to localize technical presentations, product documentation decks, and safety training materials into German for DACH-region teams and customers.
DACH Market Entry
Startups and scale-ups entering Germany, Austria, or Switzerland use Slides Translator to rapidly produce German-language investor decks, sales presentations, and partner proposals that resonate with local audiences.
EU Business Presentations
Multinational corporations presenting to EU institutions or German government partners use Slides Translator to produce polished German-language policy briefings, compliance presentations, and stakeholder decks quickly.
Automotive Industry
Automotive suppliers, Tier 1 partners, and OEM teams use Slides Translator to translate technical specification decks, supplier presentations, and quality management slides into German for collaboration with VW, BMW, Mercedes-Benz, and other German OEMs.
Tech Companies with German Offices
Technology companies with engineering or sales offices in Germany use Slides Translator to keep German-speaking teams aligned with English-origin product roadmaps, training decks, and company all-hands presentations.
Frequently Asked Questions
Slides Translator handles German's long compound nouns (Komposita) well across all supported engines. DeepL is particularly recommended for technical German content, as it produces natural-sounding compound words that a German speaker would use — rather than awkward literal translations. For highly specialized engineering or legal terminology, a light review pass is always a good practice.
Standard German (Hochdeutsch) translation works well for business, academic, and professional contexts across Germany, Austria, and Switzerland. Regional vocabulary differences between Swiss German (Schweizerdeutsch) and Austrian German are minimal for most business presentations. For formal Swiss-specific documents, standard German is the accepted written standard anyway — Swiss German is primarily a spoken dialect.
DeepL typically performs best for technical, engineering, and scientific German content — producing accurate terminology and natural German sentence structure. Google Translate is fast and suitable for general business content. Gemini AI is recommended for marketing copy, executive communications, and content that requires cultural adaptation. For automotive and manufacturing content specifically, DeepL's German output is excellent.
Yes — Slides Translator translates all text found on each slide, including mixed-language slides. If your presentation already contains some German text alongside English, the add-on will process all text boxes and translate as configured. You can also use the selective translation feature to translate only specific slides if needed.
Ready to translate your Google Slides to German?
Join 40 million users worldwide. Start free — no credit card required.
Free tier available · Annual license $170/yr · Organization pricing available